1
00:00:08,091 --> 00:00:10,844
Бъдещият губернатор Уошберг.
Пастор Марк Стърнуик.

2
00:00:10,928 --> 00:00:14,723
Това е Марти Брунър.
Той е моят шеф на охраната и добър приятел.

3
00:00:14,806 --> 00:00:16,725
Имаме големи планове за това място.

4
00:00:16,808 --> 00:00:19,686
ти нямаш проблем
продавате ни в One Well, нали?

5
00:00:19,770 --> 00:00:20,771
аз не.

6
00:00:20,854 --> 00:00:22,690
-Можеш ли да прочетеш това?
-Прилича на Chutto.

7
00:00:22,773 --> 00:00:23,774
какво искаш

8
00:00:23,857 --> 00:00:25,985
Слушай, просто се опитвам
за да разбере какво се е случило с Дейл.

9
00:00:26,068 --> 00:00:27,861
- Едва разговарях с него.
-Добре.

10
00:00:27,945 --> 00:00:29,405
Той висеше с дядо през повечето време.

11
00:00:29,488 --> 00:00:32,157
Франк Мартин, който притежава Akron
дойде при мен с голяма сделка.

12
00:00:32,241 --> 00:00:34,409
Беше почти прекалено хубаво, за да е истина.

13
00:00:34,493 --> 00:00:37,496
Къде, по дяволите, слизаш
обаждане на Доналд Уошбърг?

14
00:00:37,579 --> 00:00:39,414
говоря с него. Ти говори с мен.

15
00:00:39,498 --> 00:00:40,707
Той иска да чуе за Дейл.

16
00:00:40,791 --> 00:00:43,085
Казах му откъде идва земята.

17
00:00:43,168 --> 00:00:44,503
Земята на Дейл Уошбърг?

18
00:00:44,586 --> 00:00:45,879
Това беше земята на дядо ми.

19
00:00:45,963 --> 00:00:48,382
Дейл споменавал ли е някога
човек на име Chutto за теб?

20
00:00:48,465 --> 00:00:49,592
Никога не съм чувал за този човек.

21
00:00:49,675 --> 00:00:52,094
Дейл записа това Чуто в завещанието си.

22
00:00:52,177 --> 00:00:54,554
Той му даде своя дял
на Indian Head Hills.

23
00:00:54,638 --> 00:00:56,473
Имате ли представа колко голямо е това?

24
00:00:57,474 --> 00:00:59,142
- Бети Джо?
- Току що чух нещо

25
00:00:59,226 --> 00:01:00,811
това може да е наистина важно за вас.

26
00:01:13,991 --> 00:01:15,591
Бяхме затворени.

27
00:01:18,328 --> 00:01:21,999
Бели семейства
са атакувани всеки ден.

28
00:01:23,917 --> 00:01:30,257
В медиите, в пресата,
нашето правителство, навсякъде.

29
00:01:35,220 --> 00:01:42,102
Сега, в затвора, белите хора
останете с белите хора.

30
00:01:43,103 --> 00:01:48,442
Черни с черни, индианци с индианци.
Мексиканци с мексиканци.

31
00:01:49,901 --> 00:01:53,280
Но там имахме повече сила...

32
00:01:55,365 --> 00:01:56,867
Защото Бог ни е направил различни.

33
00:01:58,493 --> 00:01:59,870
Благодаря ти, Боже.

34
00:02:04,750 --> 00:02:10,464
„22 април 1889 г. беше специален ден
в историята на нашата държава“.

35
00:02:11,715 --> 00:02:14,593
Петдесет хиляди смели мъже

36
00:02:14,676 --> 00:02:19,890
„се втурна в огромните празни прерии
и заложиха претенциите си."

37
00:02:21,016 --> 00:02:25,812
Толкова съм горд да видя как тази общност расте.

38
00:02:26,730 --> 00:02:29,816
Но ние не само изграждаме светилище

39
00:02:29,900 --> 00:02:35,906
където могат да живеят бели мъже и жени
свободни от злините на светското общество.

40
00:02:36,740 --> 00:02:43,705
чуй ме сега Ние ще го направим
да вземе обратно това, което сме загубили.

41
00:02:43,789 --> 00:02:48,043
„Днес ги почитаме
чрез възстановка на The Land Run."

42
00:02:49,169 --> 00:02:53,090
Ние почитаме вярата
че всеки мъж, жена и дете

43
00:02:53,173 --> 00:02:55,801
заслужава правото да притежава собственост

44
00:02:56,301 --> 00:02:59,554
„и живейте с труда
от собствените си ръце."

45
00:03:00,138 --> 00:03:03,350
Нашата образователна система
се опитва да ни каже

46
00:03:03,433 --> 00:03:05,936
как да се отнасяме към нашите бели деца.

47
00:03:07,521 --> 00:03:13,193
Нашата образователна система се опитва да ни каже
как да учим нашите бели деца.

48
00:03:13,694 --> 00:03:20,158
деца,
тази огромна празна земя е вашата съдба.

49
00:03:27,624 --> 00:03:31,420
Точно като двамата мъже
които се бориха за този кладенец.

50
00:03:31,753 --> 00:03:35,757
Понякога насилието… носи късмет.

51
00:03:39,428 --> 00:03:44,307
Ние сме само първите
на много свещени общности.

52
00:03:44,391 --> 00:03:48,145
Ние сме воини за Бога.

53
00:03:48,228 --> 00:03:53,650
И когато изградим своя рай,
силата ни ще бъде безгранична.

54
00:03:54,401 --> 00:03:55,986
-Благодаря ти, Боже.
- Благодаря ти, Исусе.

55
00:04:03,577 --> 00:04:04,661
мамка му!

56
00:04:11,168 --> 00:04:13,170
Доналд Уошбърг.

57
00:04:13,253 --> 00:04:17,757
Вие сте домакин на възстановка на Land Run
към какво?

58
00:04:17,841 --> 00:04:23,513
Да ни се подиграват? Да ни търкат в лицето
че тази земя е направо открадната?

59
00:04:23,597 --> 00:04:28,435
Ирен, ние просто... ние просто се опитваме да
възпроизведете малко от историята на Оклахома.

60
00:04:28,518 --> 00:04:33,064
Някои неща не трябва да се празнуват.
Кога ще се учи нашата история?

61
00:04:33,148 --> 00:04:38,195
Дори си облечен като един от нас.
Знаете ли, че Уил Роджърс е чероки?

62
00:04:38,278 --> 00:04:41,948
Оклахома е домът на червените мъже.
Запомнете това.

63
00:04:43,617 --> 00:04:44,910
Ирен.

64
00:04:44,993 --> 00:04:46,077
Типично.

65
00:04:46,661 --> 00:04:48,455
Знам нашия...

66
00:04:50,165 --> 00:04:52,709
Искам да помогна. Аз... аз правя.

67
00:04:52,793 --> 00:04:54,127
Просто... Ъъъ.

68
00:04:59,341 --> 00:05:06,348
♪ Когато си помисля за всички хубави моменти
Че пропилях хубавите моменти ♪

69
00:05:08,141 --> 00:05:14,648
♪ Когато си помисля за хубавото време
Това беше пропиляно в добри моменти ♪

70
00:05:14,731 --> 00:05:17,275
Илия, имам един въпрос към теб...

71
00:05:18,652 --> 00:05:20,111
Искате ли да промените историята?

72
00:05:20,195 --> 00:05:23,156
Искате ли да промените
историята на правото?

73
00:05:23,240 --> 00:05:24,491
- Лий, не.
- Носиш ли шапка?

74
00:05:24,574 --> 00:05:26,160
- Да, нося шапка.
-Да, свали го.

75
00:05:26,243 --> 00:05:28,245
- Шапката е моето нещо.
- Не си измислил шапката.

76
00:05:28,328 --> 00:05:30,414
Странно е. Свали го.
Не мога да говоря с теб с шапка.

77
00:05:30,497 --> 00:05:32,999
- Не е странно.
-Ще го свалиш ли? говоря сериозно

78
00:05:33,083 --> 00:05:34,459
- Вземи кангол.
- Господи

79
00:05:34,543 --> 00:05:39,923
Това е историята на моя живот.
Сякаш глупостите, които разкрих, са луди.

80
00:05:40,006 --> 00:05:41,550
Ами ако повече хора умрат?

81
00:05:41,633 --> 00:05:44,511
да, добре. Е, имат.

82
00:05:45,136 --> 00:05:46,388
О, Боже!

83
00:05:46,471 --> 00:05:49,599
Да, но те са лоши момчета, така че ти
не трябва да плачеш солени сълзи за тях.

84
00:05:49,683 --> 00:05:51,935
Това звучи
сякаш може да е опасно.

85
00:05:52,018 --> 00:05:54,437
Момчетата, които искаха да ме убият
са били убити,

86
00:05:54,521 --> 00:05:56,606
така че ми е трудно
да не виждам това като положително.

87
00:05:56,690 --> 00:05:58,859
Вероятно трябва
започнете да паркирате отзад.

88
00:05:58,942 --> 00:06:02,737
Не, не, не, не, не. разбрах го
Имам димящото оръжие.

89
00:06:02,821 --> 00:06:05,532
Видях го с очите си. повярвай ми

90
00:06:05,615 --> 00:06:08,702
Имате ли доказателство?
Не е просто още едно чувство?

91
00:06:08,785 --> 00:06:11,955
Конкретни доказателства.
Помните ли Уотъргейт, Дълбоко гърло?

92
00:06:12,038 --> 00:06:13,290
Това е...това е като мен.

93
00:06:13,373 --> 00:06:16,459
Искам да кажа, това е този вид статия
това може да промени изборите, нали знаете.

94
00:06:16,543 --> 00:06:19,087
Стига да го публикуваме навреме.

95
00:06:19,629 --> 00:06:23,675
Добре, любопитен съм.
Кога мога да очаквам това парче, Лий?

96
00:06:23,758 --> 00:06:25,010
Скоро ще го получиш, става ли?

97
00:06:25,093 --> 00:06:29,514
Просто трябва да побързам
пет минути, а след това и наградата Пулицър.

98
00:06:37,731 --> 00:06:39,482
о благодаря

99
00:06:39,566 --> 00:06:42,903
Кажете, че правите покупка,
моторна лодка или може би спортна кола.

100
00:06:42,986 --> 00:06:45,238
Мога ли да отпиша това? Мога ли да приспадна това?

101
00:06:45,322 --> 00:06:47,574
ти ми се обади,
Ще ви дам фактите.

102
00:06:47,657 --> 00:06:50,160
- Вероятно ще бъде да за мен...
- Какво знаете за завещанията?

103
00:06:50,243 --> 00:06:51,661
- Аз съм с клиент, Лий.
-Ъ-ъъъ.

104
00:06:51,745 --> 00:06:52,996
Хей, пич.

105
00:06:53,079 --> 00:06:54,081
И така, какво знаете за завещанията?

106
00:06:54,164 --> 00:06:56,416
-Нефтени кладенци?
-Не, не, като последната воля и завещание.

107
00:06:56,499 --> 00:06:59,419
По-конкретно в щата Оклахома.
Например, можеш ли да напишеш на ръка?

108
00:06:59,502 --> 00:07:02,255
Стига завещателят да пише
и го подписва и датира.

109
00:07:02,339 --> 00:07:03,840
да
дори не е необходимо да се заверява нотариално.

110
00:07:03,923 --> 00:07:05,259
окей И това ще издържи ли в съда?

111
00:07:05,342 --> 00:07:09,262
Е, семейството може да го оспори,
и те вероятно ще го направят, не е игра на думи.

112
00:07:09,346 --> 00:07:12,724
Но стига да имате добър адвокат,
тогава не е нужно да се тревожите за това.

113
00:07:12,807 --> 00:07:15,602
Добре. Трябва да си намеря добър адвокат.

114
00:07:19,522 --> 00:07:20,774
Аз съм добър адвокат.

115
00:07:42,504 --> 00:07:47,050
Бети Джо, по-добре не ме дрогирай
чак до тук за някакви глупости.

116
00:07:47,676 --> 00:07:53,264
Не, не са глупости. И по-добре не
да бъде торба, пълна със скъсани вестници.

117
00:07:53,348 --> 00:07:54,974
Аз съм човек на думата си.

118
00:07:55,058 --> 00:07:58,728
Трябва ли да попитаме Алън за това? О, чакай.

119
00:07:58,812 --> 00:08:00,980
Нямах нищо общо с това.

120
00:08:02,065 --> 00:08:03,066
Разбира се.

121
00:08:03,149 --> 00:08:06,152
Не бях единственият човек, за когото работеше.

122
00:08:07,696 --> 00:08:11,074
Той беше груб клиент
смесени с още по-луди копелета.

123
00:08:11,157 --> 00:08:12,743
не искам да знам Просто си искам парите.

124
00:08:12,826 --> 00:08:15,912
хей Разбирате го
когато получа това, за което съм дошъл.

125
00:08:15,995 --> 00:08:17,914
Е, трябва да го броя, нали?

126
00:08:17,997 --> 00:08:19,916
-Тук?
- В банята.

127
00:08:19,999 --> 00:08:21,835
Няма да се изплъзнеш през прозореца,
ти ли си

128
00:08:22,377 --> 00:08:25,630
Мислите, че това е типът място
който има прозорец в тоалетната?

129
00:08:25,714 --> 00:08:27,090
Това не са Южни хълмове.

130
00:08:29,634 --> 00:08:34,514
И, Франк, има двама души с оръжия
които са в този бар,

131
00:08:34,597 --> 00:08:37,684
хора, с които съм израснал в Avant,
и ако си в краставичка,

132
00:08:37,767 --> 00:08:40,478
те са тип хора
искаш да имаш гърба си.

133
00:08:40,979 --> 00:08:42,272
разбираш ли какво имам предвид

134
00:09:04,210 --> 00:09:09,632
♪ Напуснах Декейтър, дявол да го забравя ♪

135
00:09:10,341 --> 00:09:14,929
♪ Купих обратно билет
До Скоухеган, Мейн ♪

136
00:09:25,732 --> 00:09:26,733
окей

137
00:09:30,111 --> 00:09:34,949
Това е мястото на завещанието.
Ако този документ излезе, ти си прецакан.

138
00:09:35,033 --> 00:09:37,327
И откъде да знам
че това е истинското нещо?

139
00:09:37,410 --> 00:09:38,870
Познавам човека, който го видя.

140
00:09:39,496 --> 00:09:40,830
СЗО?

141
00:09:41,831 --> 00:09:42,832
Лий Рейбън.

142
00:09:44,501 --> 00:09:45,502
Този хипи писател?

143
00:09:46,169 --> 00:09:49,589
Той душеше наоколо,
така че... станах приятел с него.

144
00:09:50,465 --> 00:09:53,259
Горкият човек. Той мислеше, че правим
цялата тази детективска работа заедно.

145
00:09:53,343 --> 00:09:54,594
Кряка като врана.

146
00:09:56,513 --> 00:09:58,056
Знаеш ли, че не си измисля?

147
00:09:58,681 --> 00:09:59,891
Сигурен съм в това.

148
00:10:08,817 --> 00:10:10,610
- Страхотна среща с вас, момчета.
-Ти също.

149
00:10:10,693 --> 00:10:12,695
-Как се казваше отново,мила?
-Джена.

150
00:10:12,779 --> 00:10:15,115
точно така чао сега

151
00:10:24,958 --> 00:10:26,417
Опитайте пак.

152
00:10:27,877 --> 00:10:28,878
нищо

153
00:10:30,922 --> 00:10:33,383
Човече, кълна се, че това е последният път
Позволих ти да ми вземеш колата.

154
00:10:33,466 --> 00:10:36,553
- Съжалявам, Сайръс.
-Йо, Сайръс, трябва да те питам нещо.

155
00:10:36,636 --> 00:10:38,763
Уговори си среща, Лий.
Имам документи за доставяне.

156
00:10:38,847 --> 00:10:40,014
Какво не е наред с колата ви?

157
00:10:40,098 --> 00:10:41,975
Държи се смешно цял ден. Сега е готово.

158
00:10:43,560 --> 00:10:45,103
Добре, ще те закарам в микробуса.

159
00:10:46,396 --> 00:10:48,481
Добре, майната му.
Сложи малко износване на лайна си.

160
00:10:48,565 --> 00:10:49,566
Това са документите?

161
00:10:49,649 --> 00:10:50,733
да

162
00:10:50,817 --> 00:10:53,069
Това Монте Карло, човече.
Това е твърде много проблеми.

163
00:11:03,288 --> 00:11:06,082
-Хей
-О къде е той

164
00:11:06,166 --> 00:11:08,501
-Не, само аз съм.
-Слава Богу.

165
00:11:08,585 --> 00:11:09,836
Исках да поговорим.

166
00:11:10,336 --> 00:11:12,005
Кръвното ми налягане просто скочи.

167
00:11:13,173 --> 00:11:17,760
Влизайте, влизайте.
И така, къде е старецът все пак?

168
00:11:19,262 --> 00:11:20,972
аз не знам Днес не съм го виждал.

169
00:11:21,055 --> 00:11:22,056
не сте?

170
00:11:22,724 --> 00:11:25,018
Той трябва да дойде
на родителска среща.

171
00:11:25,810 --> 00:11:28,688
Той е? Не сте ли говорили с него за това?

172
00:11:32,025 --> 00:11:34,027
Той не ме слуша.

173
00:11:34,110 --> 00:11:36,112
О, скъпа, той не слуша никого.

174
00:11:36,696 --> 00:11:40,283
Сигурен съм, че е някъде навън
действайки като хълмист Индиана Джоунс

175
00:11:40,366 --> 00:11:42,535
опитвайки се да разкрия бог знае какво.

176
00:11:43,453 --> 00:11:46,289
Това момче е просто обсебено
с Washbergs.

177
00:11:46,789 --> 00:11:51,127
Да, но искам да кажа, че той е прав.
Нещо странно се случва.

178
00:11:52,837 --> 00:11:55,381
Опитвах се да му помогна
разбери го, но...

179
00:11:58,218 --> 00:11:59,594
Хей, може би можеш да говориш с него.

180
00:11:59,677 --> 00:12:03,306
Кажи му, че съм добър в тези неща.
Кажи му, че мога да му помогна.

181
00:12:03,389 --> 00:12:04,515
Искам да кажа, той те слуша.

182
00:12:04,599 --> 00:12:07,769
-О, по дяволите го прави.
-Да, хайде, той го прави.

183
00:12:08,728 --> 00:12:09,729
моля

184
00:12:10,939 --> 00:12:13,608
Скъпа…

185
00:12:15,068 --> 00:12:18,446
Ако чичо Рей можеше да те научи
едно нещо, нека бъде това.

186
00:12:19,072 --> 00:12:21,658
слушаш ли ме
Хей, слушай сега.

187
00:12:22,659 --> 00:12:24,827
Светът е корумпиран.

188
00:12:26,496 --> 00:12:27,997
Всичко е някак изхабено.

189
00:12:29,415 --> 00:12:32,335
Има хора като баща ти
които се борят с него.

190
00:12:34,045 --> 00:12:36,172
И тогава има други видове хора

191
00:12:36,256 --> 00:12:40,009
които използват тази корупция
да получат това, което искат.

192
00:12:40,093 --> 00:12:41,594
Мога ли да ви помогна, господине?

193
00:12:43,972 --> 00:12:48,685
Да, това би било страхотно.
Търся възрастен човек на име Артър.

194
00:12:48,768 --> 00:12:53,106
Наистина няма значение какъв е баща ти
разкрива или каква корупция открива.

195
00:12:54,107 --> 00:12:58,486
Защото просто продължава да идва.
Без значение какво, то продължава да идва.

196
00:12:58,569 --> 00:12:59,696
за какво?

197
00:12:59,779 --> 00:13:02,198
Това е като игра без край
на Whac-A-Mole.

198
00:13:02,282 --> 00:13:04,033
Искам да му дам малко пари.

199
00:13:05,368 --> 00:13:07,704
Това не е за казване
че истината не е важна.

200
00:13:07,787 --> 00:13:08,788
Така е.

201
00:13:08,871 --> 00:13:11,749
знам,
но не си струва да бъдеш наранен.

202
00:13:11,833 --> 00:13:14,168
Или да те качат в багажника на кола.

203
00:13:15,545 --> 00:13:18,047
И не си струва
да нараниш тези, които обичаш.

204
00:13:18,548 --> 00:13:19,757
благодаря

205
00:13:19,841 --> 00:13:24,929
Понякога най-доброто от хората
както ти и аз можем да стоим настрана.

206
00:13:25,013 --> 00:13:27,849
Не се хващайте на всички тези глупости.

207
00:13:37,150 --> 00:13:38,401
да

208
00:13:38,484 --> 00:13:39,569
Артър Уилямс?

209
00:13:41,029 --> 00:13:42,030
да

210
00:13:43,531 --> 00:13:46,909
Казвам се Франк Мартин. мога ли да вляза

211
00:13:49,537 --> 00:13:52,123
Сега можете или да стигнете до училище

212
00:13:52,206 --> 00:13:55,334
или можеш да ми помогнеш да изтрия всички тези глупости.
Вашият избор.

213
00:13:57,420 --> 00:13:58,838
Мисля да се придържам към училище.

214
00:13:58,921 --> 00:14:00,882
Не те обвинявам.

215
00:14:09,432 --> 00:14:12,769
Е, това надхвърля просто
опитвайки се да предпазя тези момчета от неприятности.

216
00:14:12,852 --> 00:14:18,524
Помагам им да израснат като мъже
и създаване на общност за тях.

217
00:14:18,608 --> 00:14:21,027
Добре, всички наведете глави,
затвори очи.

218
00:14:21,110 --> 00:14:23,738
Няма черни, няма евреи,
само бели.

219
00:14:23,821 --> 00:14:25,907
мамка му! Какво беше това?

220
00:14:27,658 --> 00:14:30,286
Това е проповедник
на място, наречено One Well.

221
00:14:30,369 --> 00:14:33,790
- Един кладенец? Хм.
-Чувал ли си за това?

222
00:14:33,873 --> 00:14:36,167
- Да, мисля, че имам.
- Били ли сте там?

223
00:14:36,250 --> 00:14:39,337
По дяволите не. И не бих препоръчал
и ти отиваш там.

224
00:14:41,714 --> 00:14:42,840
Благодаря за съвета.

225
00:14:42,924 --> 00:14:44,258
Вие залагате.

226
00:14:52,308 --> 00:14:54,393
Но тук не става въпрос за раса.

227
00:14:55,228 --> 00:14:59,732
Искам да кажа, това е
за поддържане на общността заедно.

228
00:15:00,399 --> 00:15:04,237
Искам да кажа, че трябва да можем да решаваме
с когото искаме да живеем.

229
00:15:04,320 --> 00:15:07,657
Искам да кажа, че не позволяваш просто
някой в къщата ви.

230
00:15:13,246 --> 00:15:14,622
здравей

231
00:15:16,207 --> 00:15:17,375
здравей

232
00:15:50,408 --> 00:15:53,536
не!

233
00:16:03,754 --> 00:16:06,007
църква.

234
00:16:15,349 --> 00:16:17,393
мамка му

235
00:16:31,824 --> 00:16:34,994
- Добре, хайде, човече.
-Добре, да тръгваме.

236
00:16:41,417 --> 00:16:42,960
Това ще ви научи...

237
00:17:41,227 --> 00:17:42,270
мамка му

238
00:17:53,990 --> 00:17:57,118
Слушай, човече. Трябва ми адвокат,
поземлен адвокат, познаваш ли някого?

239
00:17:57,201 --> 00:18:00,371
Познавам адвокати по оръжия, адвокати по наркотици.
Познавам адвокати на бебе мама,

240
00:18:00,454 --> 00:18:03,958
бебе татко адвокати,
инцидент, мезотелиом адвокати.

241
00:18:04,041 --> 00:18:06,294
Месо… не знам. мамка му

242
00:18:06,377 --> 00:18:08,546
Познавам всякакви адвокати, човече,
но знаете ли какво?

243
00:18:08,629 --> 00:18:10,965
След като приключим с пускането на документи,
има човек, с когото трябва да се запознаеш.

244
00:18:11,048 --> 00:18:12,842
- Той ми е братовчед.
- Добре, но имаш ли му доверие?

245
00:18:12,925 --> 00:18:14,302
Вярвам му повече, отколкото на теб.

246
00:18:15,511 --> 00:18:16,512
Това е добре

247
00:18:18,514 --> 00:18:21,475
Можете ли да повярвате на този човек
толкова много иска да бъде губернатор

248
00:18:21,559 --> 00:18:24,729
че е готов да понесе удар
на собствения си брат?

249
00:18:24,812 --> 00:18:28,024
Имате работа с алчни хора и
алчните хора не различават доброто от грешното.

250
00:18:28,107 --> 00:18:30,026
Пречиш им на пътя, подхвърлят те.

251
00:18:30,109 --> 00:18:31,611
няма значение
ако сте журналист или проповедник.

252
00:18:31,694 --> 00:18:35,281
Погледни Гринууд. Те избиха
Черни хора и местни хора,

253
00:18:35,364 --> 00:18:37,867
и го направиха от алчност и омраза.
Вижте ги.

254
00:18:37,950 --> 00:18:40,786
Те знаеха какво правят.
Правеха Тълса бяла.

255
00:18:40,870 --> 00:18:43,623
Те правеха система.
Те създаваха класа на богатството,

256
00:18:43,706 --> 00:18:47,126
и те събаряха партида след партида,
пускане на лайна от самолети.

257
00:18:47,209 --> 00:18:51,797
Обикновените мразещи хора не изпускат глупости
от самолети. Това изисква омраза и власт.

258
00:18:51,881 --> 00:18:55,801
Тези хора бяха омразни.
Тези хора имаха комплекс за превъзходство.

259
00:18:55,885 --> 00:18:58,471
Тези хора имаха пари в очите.

260
00:18:58,554 --> 00:19:00,556
Това са хората
които пускат лайна от самолетите.

261
00:19:00,640 --> 00:19:01,641
И каквото и да беше,

262
00:19:01,724 --> 00:19:05,311
каквото и да е това нещо, което подхранваше
огънят отдолу, той все още е тук.

263
00:19:05,394 --> 00:19:07,647
Пречиш на това,
ще се опушиш.

264
00:19:07,730 --> 00:19:10,441
Бъдете умни като мен.
Внимавайте с това, което е пред вас.

265
00:19:10,524 --> 00:19:13,444
Бъдете умни като мен,
и не могат да те докоснат.

266
00:19:15,613 --> 00:19:16,614
По дяволите, да!

267
00:19:16,697 --> 00:19:19,075
Добре, слушай, човече.
Здравей, ъм...

268
00:19:19,158 --> 00:19:21,410
Имам няколко приятели и те са местни.

269
00:19:21,494 --> 00:19:24,330
Този богат пич от ранчо,
той им завеща земята си.

270
00:19:24,413 --> 00:19:25,956
Но ако станат публични с волята,

271
00:19:26,040 --> 00:19:28,710
те могат да си навлекат много неприятности
със семейството. Имам предвид това са...

272
00:19:28,793 --> 00:19:29,877
-Това са страшни хора.
-Ммм.

273
00:19:29,960 --> 00:19:31,379
- Мъртъв животновъд.
-Да, той...

274
00:19:31,462 --> 00:19:33,339
Дейл Уошбърг.

275
00:19:33,422 --> 00:19:34,632
Добре, да, да.

276
00:19:34,715 --> 00:19:37,051
вярно Просто си помислих
Мога да ги доведа тук.

277
00:19:37,134 --> 00:19:39,053
Те могат да ви покажат волята
и може би ще им помогнеш.

278
00:19:39,136 --> 00:19:42,056
Искам да кажа, имам пари в брой.
Но не става дума за пн...

279
00:19:45,184 --> 00:19:46,852
Какво печелиш от тази сделка?

280
00:19:49,021 --> 00:19:54,068
Е, знаете ли, считам себе си
вид историк на истината. знаеш ли

281
00:19:54,819 --> 00:19:57,113
Едно от онези грижовни бели момчета, които виждам, да.

282
00:19:57,196 --> 00:19:59,156
-Ами…
-Да, както виждате,

283
00:19:59,240 --> 00:20:01,992
Доста съм зает с много.
Нямам място за...

284
00:20:02,076 --> 00:20:05,162
Вижте... знам как
всичко това звучи, нали, с Washbergs.

285
00:20:05,246 --> 00:20:08,499
Разбрах. Просто е. Вижте, това е…

286
00:20:09,500 --> 00:20:13,170
Има тази омраза, знаете ли,
което къкри под всичко,

287
00:20:13,254 --> 00:20:17,466
и има сила, и има алчност,
и има пари в очите, нали?

288
00:20:17,550 --> 00:20:22,263
И всички те са объркани в, ъъъ, хм...
Знаеш ли, комплекс за превъзходство, нали?

289
00:20:22,346 --> 00:20:26,058
И каквото и да е, което подклажда всичко това,
точно, все още е там.

290
00:20:26,934 --> 00:20:30,271
там долу.
Подхранвам всичко и искам да се боря с това...

291
00:20:30,354 --> 00:20:33,566
…и-и, Деймънд,
Искам да се бориш с мен.

292
00:20:38,988 --> 00:20:40,615
Не знам какво по дяволите каза току-що,

293
00:20:40,698 --> 00:20:42,408
но ти с братовчед ми.

294
00:20:43,117 --> 00:20:46,579
Братовчед ми добри хора, става ли?
Но какво те интересуват индианските земи?

295
00:20:47,997 --> 00:20:52,251
Виж, човече, ако видя несправедливост,
правилно и не правя нищо,

296
00:20:52,334 --> 00:20:53,586
какво ме прави това?

297
00:21:01,343 --> 00:21:02,678
аз ще ти помогна

298
00:21:02,762 --> 00:21:03,804
ти ще

299
00:21:03,888 --> 00:21:06,599
Защото не ме е страх
без наситени белтъци. добре?

300
00:21:06,682 --> 00:21:08,100
Не ме интересува как се казваш.

301
00:21:08,184 --> 00:21:11,228
Уошбърг, Уилбърг…

302
00:21:11,312 --> 00:21:13,355
Уилсън Пикет.
не ми пука Не ме е страх.

303
00:21:13,439 --> 00:21:16,275
това е страхотно
Това е абсолютно страхотно. Добре, да.

304
00:21:17,318 --> 00:21:20,071
Казах ти, че ще знае какво става. Той беше
винаги така, откакто бяхме деца.

305
00:21:20,154 --> 00:21:22,907
Четене, учене, вземане на A
докато бягахме от училище.

306
00:21:23,657 --> 00:21:25,743
-О, по дяволите, по дяволите, по дяволите.
-Какво?

307
00:21:25,826 --> 00:21:28,746
Имам родителска среща.
Виж, това е в календара. да

308
00:21:28,829 --> 00:21:30,623
- Кълна се в Бога, стресираш ме.
-О, мамка му!

309
00:21:30,706 --> 00:21:33,584
- Уверих я, че ще бъда там.
-Какво да правя?

310
00:21:33,667 --> 00:21:36,170
Не знам, човече. Просто изчакай в микробуса.
Ами карай наоколо...

311
00:21:36,253 --> 00:21:38,672
Знам, че не ме попитахте просто
да караш наоколо, докато си вътре

312
00:21:38,756 --> 00:21:40,675
- родителска среща.
-Ще те оставя, става ли?

313
00:21:40,758 --> 00:21:42,468
- На път е.
-Хайде човече.

314
00:21:50,309 --> 00:21:53,896
Йо, една секунда, една секунда,
помниш ли пистолета, който ми даде?

315
00:21:53,979 --> 00:21:56,565
- да
- Загубих го.

316
00:21:56,649 --> 00:21:58,275
Как, по дяволите, изгуби пистолет?

317
00:21:58,359 --> 00:22:00,903
аз не знам това е...
Не искаш да знаеш.

318
00:22:03,280 --> 00:22:04,406
Чакай, чакай.

319
00:22:07,993 --> 00:22:09,453
Този вече идва с куршуми.

320
00:22:09,537 --> 00:22:11,330
Не го взимай
на вашата малка родителско-учителска среща.

321
00:22:11,413 --> 00:22:12,414
окей

322
00:22:14,083 --> 00:22:15,084
благодаря ви

323
00:22:21,799 --> 00:22:26,053
Г-н Уилямс, казаха ми
че притежавате завещание

324
00:22:26,136 --> 00:22:30,808
което казва, че притежавате част от собственост
на място, наречено Indian Head Hills.

325
00:22:31,392 --> 00:22:33,602
Проблемът е, че е станала грешка.

326
00:22:33,686 --> 00:22:38,399
Това завещание е нищожно, както и тази земя
е в процес на продажба,

327
00:22:38,482 --> 00:22:43,028
и тъй като това завещание е измамно, добре,
може да имаш цял куп неприятности

328
00:22:43,112 --> 00:22:46,115
ако го държиш,
а ние не искаме това.

329
00:22:46,782 --> 00:22:48,868
Само за да оправим документите,

330
00:22:49,493 --> 00:22:52,121
Трябва да взема този документ
на адвокатите.

331
00:22:52,621 --> 00:22:57,626
„Ето нещо, за което се тревожим
свърши и всичко е наред. Няма вреда."

332
00:22:58,377 --> 00:23:01,213
И е честно да те оставя
с нещо малко.

333
00:23:03,173 --> 00:23:06,135
Хиляда щатски долара в брой.

334
00:23:09,638 --> 00:23:10,639
За вашите проблеми.

335
00:23:12,683 --> 00:23:15,811
Дай ми хартията,
и аз ти давам парите.

336
00:23:17,897 --> 00:23:20,482
Как е брат ти Тим, Джими?

337
00:23:22,401 --> 00:23:28,824
Още ли е женен за Дороти?
Тя беше истинска купонджийка, тази.

338
00:23:29,408 --> 00:23:34,663
Ти беше наистина пиян и падна,
и това момиче, тя, тя седна на главата ти.

339
00:23:41,629 --> 00:23:45,716
Идвам, идвам, идвам.
От колко време вървят?

340
00:23:45,799 --> 00:23:46,801
От известно време.

341
00:23:46,884 --> 00:23:48,761
Съжалявам, че закъснях.
Тотално се затънах в работата.

342
00:23:48,844 --> 00:23:51,847
-татко!
- Просто ще летя там. Връщам се веднага.

343
00:24:00,022 --> 00:24:01,523
Хей, извинявай, че закъснях.

344
00:24:02,149 --> 00:24:03,859
Хей, голям човек. седнете

345
00:24:07,696 --> 00:24:09,657
Искам да кажа, разбрахте това.

346
00:24:19,416 --> 00:24:20,709
Хей какво стана?

347
00:24:20,793 --> 00:24:23,545
Какво по дяволите изобщо прави тук?
Това е между майка ти и мен.

348
00:24:23,629 --> 00:24:25,381
-Какво е?
-Какво? Вие.

349
00:24:25,464 --> 00:24:27,299
Ти си между майка ти и мен.

350
00:24:30,386 --> 00:24:31,637
Помолих го да дойде.

351
00:24:34,431 --> 00:24:36,016
Защо би го направил?

352
00:24:37,643 --> 00:24:39,019
Защото той е в живота ми.

353
00:24:40,187 --> 00:24:43,899
И той ще бъде в живота ми,
и той ще ми бъде втори баща.

354
00:24:45,275 --> 00:24:46,860
И така ли ще го наричаш?

355
00:24:50,531 --> 00:24:52,282
Татко, това е истината.

356
00:24:58,414 --> 00:25:00,249
Не трябваше да излизам оттам.

357
00:25:00,332 --> 00:25:04,336
По дяволите… не мога да се върна там сега.

358
00:25:05,212 --> 00:25:06,923
Справяш се страхотно в училище.
Хайде, мили…

359
00:25:07,006 --> 00:25:10,342
Нямам нужда да слушам някакъв маниак
учителю, кажи ми колко си страхотен.

360
00:25:10,426 --> 00:25:11,844
Знам колко си страхотен.

361
00:25:11,927 --> 00:25:14,638
Скъпи, ако не те мислят за страхотен,
те могат да отидат направо в ада.

362
00:25:14,722 --> 00:25:16,473
- Не знам какво правя тук?
-За мен.

363
00:25:16,557 --> 00:25:22,938
Не, не прави това. това не съм аз Това е
не начинът, по който ще се покажа за теб.

364
00:25:23,022 --> 00:25:27,192
Няма да бъда един от родителите, които са
на всеки танцов рецитал и футболен мач.

365
00:25:27,276 --> 00:25:33,032
Ще ти стана родител, като се опитам да ти покажа
как изглежда един добър човек, нали?

366
00:25:33,115 --> 00:25:36,201
ще ти покажа
как да следваш мечтите си.

367
00:25:38,996 --> 00:25:39,997
какво?

368
00:25:40,789 --> 00:25:42,708
Просто искам да ми бъдеш баща.

369
00:25:42,791 --> 00:25:45,502
да добре
и искам да бъда някой, на когото си заслужава да се възхищаваш.

370
00:25:47,671 --> 00:25:49,882
Татко, винаги съм ти се възхищавал.

371
00:25:57,222 --> 00:25:58,265
добре ли си

372
00:26:01,143 --> 00:26:02,144
не

373
00:26:05,022 --> 00:26:06,106
мамка му

374
00:26:19,244 --> 00:26:21,330
-Здрасти.
-Здравей, Лий. Марти.

375
00:26:21,413 --> 00:26:23,833
-Какво, по дяволите, искаш?
-Има нещо, което трябва да видиш.

376
00:26:23,916 --> 00:26:24,917
Да, какво е това?

377
00:26:25,000 --> 00:26:26,835
Просто слезте до Crest Hill Burn Unit.

378
00:26:26,919 --> 00:26:28,337
Отделът за изгаряне на Crest Hill?

379
00:26:28,420 --> 00:26:30,631
Слушай, копеле.
Стигнете до отдела за изгаряне на Crest Hill!

380
00:26:36,220 --> 00:26:40,182
Намерих го в гората,
някакъв вид наказание.

381
00:26:44,061 --> 00:26:47,815
Слушай, беше прав за Доналд
свързан с тези скинхедс...

382
00:26:47,898 --> 00:26:50,818
Наблизо има църква
на който Дон продаваше земята си.

383
00:26:50,901 --> 00:26:55,531
Има един проповедник, бивш затворник,
казва, че изгражда общност.

384
00:26:55,614 --> 00:26:56,740
Каква общност?

385
00:26:56,824 --> 00:27:01,995
Някаква нацистка фантастична земя
или някакви лайна. Вижте, това са лоши новини.

386
00:27:02,079 --> 00:27:04,873
Но това не е земята на Доналд за продажба.

387
00:27:04,957 --> 00:27:05,958
какво?

388
00:27:06,041 --> 00:27:07,668
Току що срещнах истинския собственик.

389
00:27:11,964 --> 00:27:17,094
Баба Долорес
каза, че е добър човек.

390
00:27:18,470 --> 00:27:22,182
Винаги носеше костюм. Бял мъжки костюм.

391
00:27:22,266 --> 00:27:25,143
Ако можехте да ми дадете волята.

392
00:27:25,227 --> 00:27:29,189
Никога не съм го срещал.
Той… Той почина преди да се родя.

393
00:27:29,273 --> 00:27:33,944
Търся лист хартия
подписан от Дейл Уошбърг.

394
00:27:34,570 --> 00:27:37,322
Баща ми беше отново в гората.

395
00:27:37,406 --> 00:27:38,824
Дейл Уошбърг.

396
00:27:38,907 --> 00:27:44,663
И последното нещо, което си спомня да е чул
казваше ли Джон...

397
00:27:44,746 --> 00:27:46,832
Мисля, че наистина си объркан, дядо.

398
00:27:46,915 --> 00:27:51,211
... че тази земя ще ви подлуди.

399
00:27:51,295 --> 00:27:52,337
Боже мой!

400
00:27:53,130 --> 00:27:58,093
Това е подлудило хората. Ти си луда.

401
00:27:58,802 --> 00:28:02,598
Казаха, че било наистина горещо лято.

402
00:28:05,350 --> 00:28:09,229
Един бял човек искаше да върне земята
индианците. Това ли казваш?

403
00:28:09,313 --> 00:28:11,189
Да, това и след това го намериха мъртъв.

404
00:28:15,235 --> 00:28:16,236
мамка му

405
00:28:27,539 --> 00:28:29,416
мамка му

406
00:28:40,218 --> 00:28:44,806
Хей, спри това! хей

407
00:28:45,599 --> 00:28:48,644
- Господине, вие спрете това.
- Не ме докосвай, по дяволите!

408
00:28:53,273 --> 00:28:55,275
Не мисля, че Доналд знае нещо от това.

409
00:28:55,359 --> 00:28:58,528
О, хайде. Глупости!

410
00:28:59,571 --> 00:29:04,785
Това е Франк, човекът от Акрон.
Идва от него.

411
00:29:04,868 --> 00:29:07,120
какво? Франк Мартин?

412
00:29:07,204 --> 00:29:10,582
Той посредничи в цялата сделка.
Доналд дори не знаеше кой е купувачът.

413
00:29:10,666 --> 00:29:11,917
О, хайде, сигурен ли си?

414
00:29:30,852 --> 00:29:33,271
Само ми дай воля и ще си тръгна.

415
00:29:45,701 --> 00:29:47,941
Спуснете ръцете си, г-н Уилямс.
Няма да те ударя.

416
00:29:48,537 --> 00:29:52,207
Знаете колко е унизително
да блъскаш старец така?

417
00:29:53,625 --> 00:29:54,626
Боже мой

418
00:30:41,339 --> 00:30:42,340
мамка му!

419
00:30:44,092 --> 00:30:45,177
какво стана

420
00:30:46,428 --> 00:30:47,763
Той го застреля.

421
00:30:47,846 --> 00:30:49,014
Той е мъртъв.

422
00:30:51,099 --> 00:30:52,559
мамка му

423
00:30:59,357 --> 00:31:00,692
мамка му!

424
00:31:05,280 --> 00:31:06,281
-Да тръгваме.
-Да тръгваме.

425
00:31:17,667 --> 00:31:19,503
копеле!

426
00:31:22,214 --> 00:31:26,218
-Майната му!
-Да, това е син камион, F-150,

427
00:31:26,885 --> 00:31:29,137
регистрационен номер MAQ4B2.

428
00:31:29,221 --> 00:31:31,556
Забелязахме го да бяга от местопрестъплението
и последва.

429
00:31:32,724 --> 00:31:33,892
Франк Мартин.

430
00:31:33,975 --> 00:31:35,055
Почти съм сигурен, че е въоръжен.

431
00:31:37,104 --> 00:31:41,274
По дяволите, старче, защо дойде при мен?
Защо, по дяволите, дойде при мен?

432
00:31:43,151 --> 00:31:44,695
Те ще предупредят патрула на магистралата.

433
00:31:44,778 --> 00:31:49,157
Откъде Франк изобщо знае за
шибаната воля? Казах само на един човек.

434
00:31:49,241 --> 00:31:50,784
-СЗО?
- Бети Джо Уошбърг.

435
00:31:50,867 --> 00:31:52,786
О, махай се оттук. хей

436
00:31:52,869 --> 00:31:55,163
- По дяволите.
- Гледайте пътя!

437
00:31:55,247 --> 00:31:59,000
-Какво по дяволите, човече?
-Добре. Добре.

438
00:32:03,004 --> 00:32:05,257
какво по дяволите?

439
00:32:15,308 --> 00:32:16,518
Уау!

440
00:32:27,028 --> 00:32:29,698
мамка му! мамка му! мамка му!

441
00:32:42,669 --> 00:32:44,296
Хванах те, копеле.

442
00:32:46,006 --> 00:32:48,425
хайде де!

443
00:32:48,508 --> 00:32:50,135
-Мамка му!
-Какво?

444
00:32:52,053 --> 00:32:53,763
мамка му!

445
00:33:05,775 --> 00:33:07,736
- Франк.
-Трип, о, слава Богу.

446
00:33:07,819 --> 00:33:09,279
Франк?

447
00:33:09,362 --> 00:33:14,784
Слушай, сега знам, че ти ми каза това
ти искаше да се справя сам с нещата

448
00:33:14,868 --> 00:33:18,330
и аз... направих,
но имаше някои проблеми.

449
00:33:18,413 --> 00:33:20,165
Успокой се и говори с мен.

450
00:33:20,665 --> 00:33:22,626
Дейл Уошбърг написа завещание.

451
00:33:22,709 --> 00:33:26,796
И има само едно копие.
И го проследих.

452
00:33:27,547 --> 00:33:28,548
Добре, добре.

453
00:33:28,632 --> 00:33:33,470
Но, ъъъ, той и аз, имахме...
имахме кавга и той е мъртъв.

454
00:33:37,474 --> 00:33:42,437
Беше случайно, но той ме нападна.
Щеше да дойде срещу мен с пистолет.

455
00:33:42,520 --> 00:33:44,231
Имате ли волята с вас?

456
00:33:44,314 --> 00:33:47,567
Да, разбирам.
Но вижте, нищо не можех да направя.

457
00:33:47,651 --> 00:33:49,486
Добре, добре. хей хей млъкни

458
00:33:50,487 --> 00:33:54,658
Без повече разговори по телефона,
просто ме срещни. Аз съм в One Well.

459
00:33:55,700 --> 00:34:00,038
Trip, казах ти. Казах ви, че на този пастор
по-луд от скапан домашен плъх.

460
00:34:00,121 --> 00:34:01,873
Няма да излизам в One Well.

461
00:34:01,957 --> 00:34:03,625
- Не знаеш в какво се забъркваш.
-О

462
00:34:03,708 --> 00:34:07,420
Те няма да те наранят. Ако те
искаха, можеха да го направят навсякъде.

463
00:34:09,714 --> 00:34:10,715
окей

464
00:34:10,799 --> 00:34:13,218
Не се придържайте към волята.
Отърви се от него. Сега.

465
00:34:13,301 --> 00:34:14,970
Добре, добре.

466
00:34:15,470 --> 00:34:16,721
мамка му

467
00:34:29,401 --> 00:34:33,238
Тя направи това.
Как би могла да направи това, по дяволите? по дяволите...

468
00:34:56,386 --> 00:34:57,846
Оставете ми съобщение.

469
00:34:57,929 --> 00:35:01,182
Лъжлива кучко!

470
00:35:01,266 --> 00:35:03,768
Току-що уби старец, нали?

471
00:35:03,852 --> 00:35:05,937
Надявам се каквото и да извлечете от това
струваше си,

472
00:35:06,021 --> 00:35:08,940
защото ти не си нищо друго освен шибан боклук!

473
00:35:18,950 --> 00:35:24,122
Хей, виж… …Франк не може да стигне далеч.
Полицията ще го хване.

474
00:35:24,205 --> 00:35:26,374
Ние следим този шибан тип
за 20 мили.

475
00:35:26,458 --> 00:35:29,794
Видяхте ли един магистрален патрул?
Получихте ли Amber Alert на телефона си?

476
00:35:29,878 --> 00:35:31,463
Виж, те могат да го намерят.

477
00:35:31,546 --> 00:35:34,591
хайде
защо изобщо спомена името му?

478
00:35:34,674 --> 00:35:37,135
Човекът прави, като,
20 000 полицаи получават годишно.

479
00:35:37,218 --> 00:35:40,055
- Хайде, какво изобщо си мислеше?
- Не ме обвинявай за тези глупости.

480
00:35:40,138 --> 00:35:41,139
О, какво, аз ли съм виновен?

481
00:35:44,225 --> 00:35:45,727
Знам от какво си разстроен.

482
00:35:47,395 --> 00:35:48,938
мамка му!

483
00:35:49,439 --> 00:35:52,984
по дяволите мамка му!

484
00:35:55,153 --> 00:35:58,156
Хей виж
Мисля, че знам накъде се е запътил.

485
00:35:59,991 --> 00:36:06,247
Но тук изглеждат бели семейства
са атакувани всеки ден.

486
00:36:06,998 --> 00:36:12,045
В медиите, в новините. Нашето правителство.

487
00:36:12,921 --> 00:36:16,341
Можете да го видите
по начина, по който се отнасят с нас.

488
00:36:17,759 --> 00:36:24,099
Толкова съм горд да видя тази общност,
това събрание расте.

489
00:36:25,100 --> 00:36:31,022
Благодаря ти, Боже. И благодаря
на нашия голям благодетел тук. благодаря

490
00:36:35,026 --> 00:36:36,277
Виждаш ли камиона му?

491
00:36:37,112 --> 00:36:38,530
Не мога да кажа коя е неговата.

492
00:36:38,613 --> 00:36:41,783
мамка му Трябва да се сближим.

493
00:36:45,829 --> 00:36:46,829
това ли е

494
00:36:47,497 --> 00:36:48,498
да, да

495
00:36:49,040 --> 00:36:51,376
Добре. Ето го.

496
00:36:56,589 --> 00:36:58,800
Хей, не можеш просто да влезеш там.

497
00:36:58,883 --> 00:37:00,635
Слушай, ако изпадна в беда, просто...

498
00:37:00,719 --> 00:37:02,429
Ще ми пазиш гърба.
Ще ти дам знак.

499
00:37:02,512 --> 00:37:04,139
- Какъв сигнал?
- Не знам.

500
00:37:04,222 --> 00:37:06,641
-Нещо. Ще го разберем.
-Какво по...

501
00:37:06,725 --> 00:37:08,101
Вие ли…

502
00:37:08,184 --> 00:37:09,853
О, този копеле...

503
00:37:09,936 --> 00:37:11,938
Не бях ли ясен
че това са опасни копелета?

504
00:37:12,021 --> 00:37:14,232
Все още имам
малко Хънтър С. Томпсън в мен.

505
00:37:14,315 --> 00:37:18,319
Ние сме само първите
на много свети общности,

506
00:37:18,403 --> 00:37:20,739
общности, които ще покълнат...

507
00:37:25,201 --> 00:37:26,453
мамка му

508
00:37:27,996 --> 00:37:30,039
Моля, внимавайте с езика си,
но влез, синко.

509
00:37:31,249 --> 00:37:34,043
всеки е добре дошъл Седнете.

510
00:37:36,379 --> 00:37:37,380
Ъъъ...

511
00:37:38,840 --> 00:37:40,675
Съжалявам, аз…

512
00:37:41,342 --> 00:37:44,846
Имаше ужасно престъпление. И, хм...

513
00:37:44,929 --> 00:37:45,930
Ужасно престъпление?

514
00:37:47,223 --> 00:37:48,975
Някой е бил убит.

515
00:37:49,934 --> 00:37:52,353
Аз... аз търся Франк Мартин.

516
00:38:01,404 --> 00:38:02,989
По дяволите, това е той.

517
00:38:04,616 --> 00:38:05,992
-Това е убиец!
-Не!

518
00:38:06,075 --> 00:38:07,660
- Хей, хей, Джими.
-Не, не!

519
00:38:07,744 --> 00:38:09,204
Идваш с мен. да да

520
00:38:09,287 --> 00:38:11,581
- Той извади пистолет срещу мен. Отстоявах позицията си.
- Този човек е убиец.

521
00:38:11,664 --> 00:38:14,209
Сине, не знам кой си,
но не трябваше да влизаш тук.

522
00:38:14,292 --> 00:38:15,251
Ти го уби.

523
00:38:15,335 --> 00:38:18,546
- Отстоявах позицията си. Мое право е да...
-Глупости!

524
00:38:18,630 --> 00:38:21,758
- Той идваше срещу мен с пистолет.
-Не! Той е лош човек. Имам предвид. Хвани го.

525
00:38:21,841 --> 00:38:23,259
Отстоявах позицията си.

526
00:38:23,343 --> 00:38:27,889
Не, аз не съм лошият.
Той е лошият. хайде де!

527
00:38:27,972 --> 00:38:30,892
- Застреляй го.
-Не, не, не. Той е убиец.

528
00:38:30,975 --> 00:38:33,311
Не, той е убил някого.